I see your last post is dated from last summer, so maybe you don’t come around here anymore.
Anyway, i’m here to say, or better yet , sorry to announce that my translating work of your site has bin failing miserably.
I started off on the right foot and got very slowly tru your first section, spending my whole vacation on it.
After that i must admit i was dragging my hiels to get started again 😳 , mainly due to difficulties that reigned my life.
Then, december last year my PC was smashed by a virus i picked up from niburu.nl inserted by some lovely hackers resulting in a loss of my work.
This because i had to reinstall windows and allthough i started translating again, i really didn’t got that far.
I’m a bit torn between a decision if i take it on further, cause it seems not many people are interested, given the fact of the 3 reactions i recieved on the topic i made presenting the link to your nice work. On the other hand i’ve noticed people are not that quit unfamiliar with the english language over here.
We here english almost on a daily basis tru television & music, so people kinda grow up with it .
I mean, hell , i studied french for over 5 years way back in schooltime and it never stuck.
English came in more naturely , so thats why it is generally not that hard for us here to understand.
So now i’m wondering, is it worth the effort … kinda, not undermining the importance of your work offcourse !!!
Maybe i will still yet get a spur of commitment, but at this point … i’m not sure.
I hope you see my point.